Copyright©2012-2016 DDbill Payment Co., LTD. All rights reserved. ICP License: Guangdong B2-20120162
DDbill Payment Co., LTD (hereunder referred to as “DinPay”) shall, according to this agreement, provide users with the Dinpay software system and (or) the attached payment agency service (hereunder referred to as “Dinpay Service”), this agreement shall have contractual legal effect between users and Ddbill Company. Ddbill Company hereby specially remind the users to carefully read and fully understand each term of this agreement, especially the involved exemption clause, responsibility limitation of Ddbill Company clause, user rights limitation clause, dispute settlement, law applicability, etc. Users shall carefully read and choose to accept or not accept this agreement (underage users shall read it with their guardians). Unless the users accept all the terms of this agreement, or else the users will not be entitled to using the Dinpay service provided by Ddbill Company under this agreement. Any registration or using of Dinpay service by users shall be deemed as their understanding and acceptance of the service terms.
1.1 This agreement has marked the terms at boldface letter that have or may have material influence on your rights and interests, and the terms that have or may have exemption or responsibility limitation on Ddbill Company, please pay attention to them. In order to protect your rights and interests, you confirm that before you register and become a Dinpay user and accept the service, or you actually user the service in other method allowed by Ddbill Company, you have fully read, understood and accepted all contents of this agreement, once you use this service, it means that you agree to comply with all the terms in this agreement.
1.2 Ddbill Company will be entitled to unilaterally modifying or changing contents of this service agreement when necessary, and releasing the latest service agreement through Ddbill Company website, the client management platform or other publication channel without giving personal notice.If you continue to use the service after any Modify or change of the service terms, you will be deemed as having read, understood and accepted such Modify or change, if you don’t agree, you shall immediately stop using the service.
1.3 You guarantee that when you agree to accept this agreement and register to be a user of Dinpay,you are already 16 years old,or you are a legal person or other organization that legally develop operational activities or other business in Mainland China; if your country or district exclude all or part of the service terms, you shall immediately stop using Dinpay service.When you use Dinpay service, you shall determine by yourself if the other party is a person of full age and capacity and decide by yourself if have transaction or transfer to the other party, and you shall assume all the concerned risks on your own.
Before using “Dinpay” service, you must firstly register and become a “Dinpay” user, and you agree with the following matters:
2.1 “Dinpay” service shall only be provided to the natural persons who have full capacity for civil conduct and are able to independently assume civil responsibilities, legal persons and other organizations as regulated by the laws of the People’s Republic of China.
2.2 You must provide your authentic, latest and complete materials according to the notes in Dinpay service registration form.
2.3 You are obliged to maintain and timely update your “user material”, so as to ensure it to be authentic, latest and complete. If you provide any false, fake, outdated or incomplete material, or Ddbill Company has any reason to suspect that your materials are false, fake, outdated or incomplete, the Ddbill Company will be entitled to suspending or terminating your user account, and refuse you to use part or all the functions of the service, and Ddbill Company shall not assume any responsibility, you also agree to assume any direct or indirect expense incurred hereof.
2.4 If you fail to timely update the basic materials (Including but not limited to ID certificate, household register, passport or other ID certificate documents, the contact means include but not limited to e-mail, cell phone number, etc), As a result, “Dinpay” service is unable to provide the service, or any mistake occurs when providing the service, you shall not take it as the excuse to cancel transaction or reject payment, and Ddbill Company will not assume any responsibility, all the consequence shall be assumed on your own.
2.5 In order to comply with the laws and regulations, this term as well as any other agreement, announcement or other notices regarding your using of this service account and service, you agree to let Ddbill Company notice you by using electronic means. The electronic means include but not limited to e-mail, chat tools, wireless communication devices and other means you left for contacting.
3.1 Notes of Dinpay service:
3.1.1Once you register and become a user of Dinpay and choose to use “Dinpay” service, then Ddbill Company will, as you and (or) the counterparty meet the designated condition and status, make payment to your designated object, or receive payment from others. You hereby confirm that the transaction status you determined on Dinpay website or third-party website according to the “Dinpay” service process will be the irrevocable instruction when Ddbill Company makes or receives payment for you. You agree that Ddbill Company will be entitled to processing payments according to the concerned instructions, the Dinpay service agreement and (or) the Dinpay service dispute handling rule and other agreements.You shall arrange the delivery of goods on your own, and require the buyer to sign and confirm on the receipt,If you refuse to deliver, or delivery of goods is delayed, or lost or damaged during the delivery process, Ddbill Company will not assume any responsibility, and it shall be handled between the two parties of transaction.
3.1.2You are aware that Ddbill Company is not a bank or a financial institution, the “Dinpay” service is also not a financial service, according to the laws and regulations of the People’s Republic of China, Dinpay service can’t provide “instant” payment transfer service, you recognize the reasonable transition time of payment.
3.1.3You agree that Ddbill Company will not assume any risk for any monetary depreciation of agent payment during your using of Dinpay service, and Ddbill Company will not pay any interest for the your payment.
3.1.4Transaction risk When you make various transaction or receive transaction payments through Dinpay service, if you or your counterparty fail to comply with this service term or the operation instruction in the website, Dinpay service will not guarantee the successful completion of transaction, and Ddbill Company will not assume any responsibility for damage compensation. If any payment is already transferred into your account due to the foresaid circumstances, Ddbill Company reserves the right to directly deduct the payment from your account balance and reject your requirement for use such payment. If such payment is already transferred into your bank account, you agree that Ddbill Company will be entitled to claiming it back from you afterwards Any loss results from your mistake shall be assumed by yourself, such mistake shall include but not limited to failure to operate according to transaction alerts, failure to have timely transaction operation, forgetting or disclosing passwords, having your passwords cracked by others, and having your computer hacked by others.
3.2 General service term
3.2.1 Keeping function: You can transfer certain amount of currency into Ddbill Company, and entrust Ddbill Company to keep it for you.
3.2.2 Collection function: you can require Ddbill Company to collect various legal payments on your behalf.
3.2.3 Paying function: you can require Ddbill Company to pay the third party the kept payment or collected payment, You agree that such payments are irreversible unless its legal procedure or occurrence of incident as agreed in this term.
3.2.4 Returning (or withdrawal): you may require Ddbill Company to return the payment Ddbill Company keeps for you (returning) or pay the receivables to you (withdrawal). When you require Ddbill Company to issue returning (withdrawal) instruction, you must provide an effective Mainland China bank account that is in consistent with the remitter set when you entrust Ddbill Company for fund keeping or in consistent with your name, Ddbill Company will, in one to five working days after receiving the instruction, transfer the concerned payment to the effective bank account provided by you (the transferring time may vary based on the different banks you provides). Except the method as agreed in this article, Ddbill Company will not accept any other receiving method provided by you.
3.2.5 Transfer: the using of transfer service shall be based on your full understanding in the counterparty of transfer (including but not limited to the authentic identity and the real bank account name of the counterparty), once you choose to transfer through the transfer service, you shall assume any risk results from your instruction error (mistake). After completing transfers based on the receiver designated by you and according to this agreement, Ddbill Company will be deemed as having completed all the obligations of current service, and will not assume any responsibility for any dispute regarding the transfer between the remitter and receiver, and will not provide any form of dispute settlement channel, you shall settle the concerned dispute by yourself.
3.2.6 Inquiry: Ddbill Company will record all your operations in this system, no matter if the purpose of such operations is realized. You may have real-time inquiry on the transaction records under your Dinpay account name in the Dinpay system, in case you believe that any record is wrong, Ddbill Company will provide you with the receiving records as implemented based on your instructions. You understand and agree that the final payment receiving service is provided by the bank of the bank account provided by you, and you need to inquire at such bank.
3.2.7 Abnormal transaction handling:
22.214.171.124 You understand and agree that when you using Dinpay service, some services may not be provided normally due to bank system problem, the concerned bank operation network connection problem or other force majeure factor.
126.96.36.199 You confirm that the personal materials input by you are correct, so Ddbill Company can notice you the subsequent handling method of such transaction after any occurrence of abnormal circumstance. If the basic materials provided by you have any mistake and lead to the failure of Ddbill Company to notice you the subsequent handling method after the occurrence of the foresaid abnormal circumstance, Ddbill Company will not assume any damage compensation responsibility.
3.2.8 Handling of frozen account:
188.8.131.52 You agree that for the safety of your Dinpay account and the funds in it, according to this agreement, the laws, regulations and legal documents, the government administration requirements, and the judgment of Ddbill Company on the possible circumstances that may cause risks to your Dinpay account, Ddbill Company will be entitled to freezing all or part of your Dinpay account, which means temporarily suspending your right to use part or all of the account.The inverse process of freezing is unfreezing, which means that Ddbill Company completes the freezing on the frozen Dinpay account. When freezing occurs, if you apply for unfreezing, Ddbill Company will be entitled to deciding if permitting all or part unfreezing at its direction and based on the foresaid freezing reason according to this regulation, you fully understand that your application for unfreezing is not necessarily permitted, and you shall coordinate with Ddbill Company in verifying your ID as applying for unfreezing, the materials provided shall include but not limited to ID information, ID card, passport, other effective ID certificate documents as well as other information or documents as required by Ddbill Company.
184.108.40.206 You agree that Ddbill Company will be entitled to inquiring, freezing or deducting your funds and account of Dinpay according to the requirements by the organizations including but not limited to the police, prosecuting department, court, customs, taxation department and other judicial departments, administrative departments and military departments.
220.127.116.11 If any transaction dispute with any third party is involved, Ddbill Company will be entitled to determining the circumstance of the involved transaction risk at its discretion, and freezing all or part of the Dinpay account under your name, which means temporarily suspending part or all of the using right of such account.
18.104.22.168 You understand and agree that when you use the concerned products and services under this agreement or under other agreements you signs with Ddbill Company, Ddbill Company will be entitled to determining that your using has misconduct based on its unilateral discretion, including but not limited to your receiving or payment amount and/or operation frequency is not as usual, or the concerned operation model has risk, or your using of Dinpay may violate the concerned national laws and regulations or department rules, Ddbill Company may freeze part or all of the payments received or paid from all or part of Dinpay accounts under your name, or suspend implementing part or all of the instruction sent from all or part of the Dinpay accounts under your name.If Ddbill Company freezes payments or suspend implementing your instruction, Ddbill Company will notice you in form of telephone, e-mail or short message, but Ddbill Company will not guarantee that you could receive or timely receive such mail (or short message sent to your cell phone or telephone call), but shall not assume any consequence hereof. After Ddbill Company believes that such abnormal circumstance already has reasonable explanation or supported by effective evidence, or not violating any national law, regulation and department rules, Ddbill Company will cancel the freezing or recover the implementation of instruction no later than 30 calendar days after the date of payment freezing or suspension of instruction implementation. Except the circumstance that Ddbill Company has further reason to believe that such abnormal circumstance may still cause loss to you or other users or Ddbill Company, including but not limited to 1) having received complaints regarding such abnormal circumstance; 2) you have materially violated this agreement or any service agreement signed otherwise, and we must continue to freeze payments or suspend implementing instructions based on the needs of protecting the interests of each party; 3) although you didn’t violate the concerned national laws, regulations and department rules, but such using involves the industries or commodities of which the cooperation is restricted by Ddbill Company, including but not limited to engaging in high-return business model such as pyramid scheme or matrix scheme.
3.2.9 You agree that based on the needs of operation, Ddbill Company may temporarily provide some service functions, or suspend certain service functions or open new service functions in the future, when any function decreases or increases or changes, as long as you still use Dinpay service, it shall mean that you still agree with this term or the modified clause of this term.
3.3 Service fee:
When you use Dinpay service, Ddbill Company will charge you the concerned service fee. For more details of each service fee, please refer to the charging standard listed on the operation management backstage when you use Dinpay service. Ddbill Company reserves the right of modifying and adjusting the service fee. When the concerned service fee is adjusted, if you still use Dinpay service, it shall means that you agree with such adjustment of service fee.You agree that unless otherwise stated, Ddbill Company will be entitled to deducting the foresaid service from the payments Ddbill Company receives on your behalf.
4.1 You shall, as required by Ddbill Company, accurately provide and timely update your authentic, latest and complete ID information and the concerned materials after you obtain such account. If Ddbill Company has justified reason to suspect that the ID information and the concerned materials provided by you are wrong, inauthentic, outdated or incomplete, Ddbill Company will be entitled to suspending or terminating providing you with part or all of Dinpay service. Ddbill Company will not assume any responsibility hereof, and you shall assume any direct or indirect expense incurred hereof. In case according to national laws and regulations, department rules or regulatory department requirements, Ddbill Company needs you to supplement any concerned materials, if you fail to timely coordinate and provide, Ddbill Company will be entitled to suspending or terminating providing you with part or all of Dinpay service.
4.2 You shall accurately provide and timely update the e-mail address, contact telephone, contact address, post code and the like contact means provided by you, so Ddbill Company can have timely and effective contact with you. You shall independently assume any loss or increase of any fee and other negative consequence during your using of Dinpay service due to the failure to contact with you through these contact meansYou understand and agree that you are obliged to maintain the effectiveness of your contact means, if it needs to be changed, you shall operate as required by Ddbill Company.
4.3 You shall be responsible for your Dinpay account, only you can use your Dinpay account. After you decide to stop use such account, you shall fully withdraw the concerned funds in such account or send other payment instruction to Ddbill Company, and apply to Ddbill Company for cancelling such account. You agree that if you lost all or part of capacity for private rights, Ddbill Company will be entitled to disposing the concerned payment in your Dinpay account according to effective legal documents (including but not limited to the effective court judgment, or effective will).
4.4 Ddbill Company will be entitled to understand the real transaction background and purpose of your using of Dinpay service, You shall provide the authentic, comprehensive and accurate information required by Ddbill Company; if Ddbill Company has justified reason to suspect that you provided false transaction information, Ddbill Company will be entitled to temporarily or permanently restricting part or all of the functions of the product or service used by you.
4.5 You agree that Ddbill Company will be entitled to suspending, stopping or terminating providing you with “Dinpay” service (or any part of it) based on its unilateral and independent judgment, including but not limited to that Ddbill Company believes that you have violated this service term.
4.6 You agree that Ddbill Company will be entitled to, after finding any abnormal transaction or doubts or potential illegal action, firstly suspending or terminating your account and passwords without noticing you, and refusing you to use part or all of the functions of "Dinpay” service.
4.7 You agree that Ddbill Company may terminate the provided “Dinpay” service without noticing you in advance when it’s necessary, and may immediately suspend, close or cancel your account as well as all the materials and files in your account.
You understand and agree that you are responsible for ensuring the confidentiality and safety of your passwords and account. You shall assume full responsibility for using such passwords and all the actions and speeches made through such account, and shall agree with the following matters
5.1 You shall not disclose your account or passwords to anyone, nor use account or passwords of others.
5.2 You agree that if you finds any third party uses or steals your account or passwords, or have any other unauthorized circumstance, you shall immediately notice Ddbill Company in effective method, and agree to suspend using such service and adopt effective preventive measures. You understand that Ddbill Company needs reasonable time to take actions for your requirements, before that, Ddbill Company shall not assume any responsibility for the already implemented instruction and (or) the caused loss of yours.
You commits not to use this service for any illegal purpose or in any illegal manner, nor use this service in any transaction of forbidden or restricted goods, and commits to comply with the concerned law and regulation of the People’s Republic of China as well as all the international practices of internet using. If you are an user out of the People’s Republic of China, you agree to comply with the law of your country or district. You agree and guarantee not to use this service to infringe other’s rights and interests or have any illegal activity, any violator shall assume all the legal responsibilities, including but not limited to:
6.1 Violating the basic principles determined by the constitution, harming the national security, leaking national secrets, subversion of national regime and separating the unification of the state
6.2 Fringing other’s reputation, privacy, business secrets, trademark right, copy right, patent right and other intellectual property and rights
6.3 Violating the confidentiality obligations required by the law of this agreement
6.4 Using this service in other’s name
6.5 Engaging in any illegal transaction activities, such as selling guns, narcotics, forbidden drugs, pirated software or other restricted items
6.6 Providing gambling information or seducing others to participate in gambling in any method
6.7 Involving in money laundering, cashing or engaging in pyramid scheme
6.8 Using ineffective credit card number, or using other’s credit card number for transaction
6.9 Using other’s bank account or ineffective bank account for transaction
6.10 Engaging in any activity that may contain computer virus or may harm this service system and materials
6.11 Other actions Ddbill Company has justified reason to believe to be improper
If the system couldn’t function normally due to the following circumstances, and users can’t use each service, Ddbill Company shall not assume any responsibility of damage compensation, including but not limited to
7.1 The period of system suspension and maintenance in Ddbill Company
7.2 The telecommunication equipments have fault and unable to have data communication
7.3 Ddbill Company’s system has fault and unable to implement operations due to typhoon, earthquake, tsunami, flood, blackout, war, terrorist attack and other force majeure.
Ddbill Company shall only assume responsibilities for the obligations as listed in this agreement.
8.2 You are clear that any risk incurred from transaction shall be assumed by both parties.
8.3 Ddbill Company hasn’t made any form of guarantee for the transaction target and “Dinpay” service, including but not limited to the following matters:
8.3.1 “Dinpay” service will meet your demand
8.3.2 “Dinpay” service will not be disturbed, will be timely provided and will be exempted from error
8.4 Any suggestion or information you obtains from Ddbill Company and the company working staffs or from the “Dinpay” service, no matte it’s written in oral, shall not constitute any guarantee of Ddbill Company on the “Dinpay” service
8.5 As permitted by law, Ddbill Company shall not assume any responsibility for any indirect, punitive, special and derivative loss (including operation loss, return loss, profit loss, or loss of using data or other economic interest) incurred or in connection with this agreement, no matter how it is incurred, and no matter it’s caused from violation to this agreement (including violation of guarantee) or from infringement, even if the possibility of such loss in noticed in advance. Besides, even if the exclusive relief as regulated by this agreement fails to reach it’s basic purpose, the responsibility of Ddbill Company for the foresaid loss shall also be exempted.
8.6 Unless otherwise regulated in this agreement, under any circumstance, the total liability compensation amount assumed by Ddbill Company under this agreement shall not exceed the total amount of “Dinpay” service fee charged to you.
9.1 All the contents on Dinpay website, including but not limited to writings, pictures, files, information, materials, website structure, website picture arrangement, and website page design, Ddbill Company or other right owner shall have their intellectual property rights, including but not limited to trademark right, patent right, copyright, business secrets, etc.
9.2 Without written consent from Ddbill Company and other right owner, no one is allowed to use, modify, copy, publicly spread, change, distribute, issue or release the programs and contents of this website at will
9.3 It’s your obligation to respect the intellectual property right, for any violation, you shall assume the responsibility of compensating Ddbill Company.
10.1 Ddbill Company shall have the ultimate right to interpret this service terms.
10.2 For this agreement and its modified copies, their effectiveness, fulfillment and all the matters relating to this agreement and its modified copies shall be governed by the law of the People’s Republic of China, any dispute shall only be applicable to the law of the People’s Republic of China
10.3 This agreement is signed in Shenzhen City, China Any disagreement or dispute incurred in connection with this agreement between user and Ddbill Company shall be firstly settled through friendly negotiation, if negotiation fails, the user hereby fully agree to file such disagreement or dispute to the People’s Court with jurisdiction in the place of Ddbill Company (Shenzhen) for litigation and settlement.